tappo

tappo
m
FRA bouchon m
DEU Verschlußstück n
ENG plug
ITA tappo m
PLN korek m
RUS крышка f, буксовая
см. поз. 156 на

,

,

,

,

<< 603>>

<< 630>>

<< 1655>>

<< 1685>>

tappo del lavabo

—
FRA bouchon m de lavabo
DEU Waschbeckenverschluß m
ENG wash-basin plug
ITA tappo m del lavabo
PLN korek m umywalki
RUS пробка f чаши умывальника
см. поз. 1932 на

tappo di protezione

—
FRA bouchon m de protection
DEU Staubschutzschraube f
ENG dust cap and seal
ITA tappo m di protezione
PLN korek m ochronny
RUS уплотнение n, пылезащитное
см. поз. 431 на

tappo di riempimento del collettore

—
FRA bouchon m de remplissage du collecteur
DEU Nachfüllstutzen m
ENG collector plug
ITA tappo m di riempimento del collettore
PLN korek m wlewu zbieralnika
RUS отверстие n для наполнения водой водосборника
см. поз. 2370 на

tappo di scarico

—
FRA bouchon m de vidange
DEU Entleerungsstopfen m
ENG drain plug
ITA tappo m di scarico
PLN kurek m spustowy
RUS штуцер m, спускной
см. поз. 676 на

,

tappo di spurgo

—
FRA bouchon m de nettoyage
DEU Reinigungsverschluß m
ENG drain plug
ITA tappo m di spurgo
PLN korek m wyczystki
RUS пробка f для слива при очистке котла
см. поз. 1664 на

tappo otturatore di asse cavo

—
FRA bouchon m d’obturation d’essieu creux
DEU Verschlußstück n für Hohlachswelle
ENG hollow axle plug
ITA tappo m otturatore di asse cavo
PLN korek m osi drążonej
RUS вкладыш m для полой оси
см. поз. 135 на

tappo per l'aria

—
FRA bouchon m d’air
DEU Luftventil n
ENG air plug
ITA tappo m per l'aria
PLN zawór m powietrzny
RUS клапан m, воздушный
см. поз. 439 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "tappo" в других словарях:

  • tappo — s.m. [dal franco tappo ]. 1. [oggetto usato per chiudere la bocca di recipienti vari, spec. bottiglie] ▶◀ (region.) turaccio, turacciolo, [di metallo o plastica, spec. a vite] capsula, [a forma di dischetto metallico] corona, [di sughero] sughero …   Enciclopedia Italiana

  • tappō- — *tappō , *tappōn, *tappa , *tappan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Zapfen ( Maskulinum); ne. plug (Neutrum), tap (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., mnl., mnd., ahd.; …   Germanisches Wörterbuch

  • tappo — tàp·po s.m. 1. AD oggetto, spec. di forma cilindrica o tronco conica, di materiale vario, che si applica a pressione o per avvitamento alla bocca di un recipiente, di un condotto e sim. per chiuderlo: avvitare, svitare il tappo di un barattolo,… …   Dizionario italiano

  • tappo — {{hw}}{{tappo}}{{/hw}}s. m. 1 Accessorio realizzato in metallo, materia plastica, sughero, legno, vetro, impiegato per la chiusura di bottiglie, contenitori e recipienti | (est.) Tutto ciò che chiude un condotto: tappo di cerume; il tappo del… …   Enciclopedia di italiano

  • tappo — pl.m. tappi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tappo — s. m. 1. turacciolo, sughero, zaffo, cocchiume, zipolo 2. (fig., scherz., di persona bassa) nano, lillipuziano, pigmeo, bassotto CONTR. watusso, gigante …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • tapon — [ tapɔ̃ ] n. m. • 1690; « bouchon » 1382; frq. °tappo → tampon ♦ Vieilli Petite boule de matière pressée, chiffonnée. ⇒ tampon. « des tuyauteries de lavabo encrassées [...] par un tapon de cheveux noirs » (Fallet). « quelques effets roulés en… …   Encyclopédie Universelle

  • Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… …   Deutsch Wikipedia

  • zaffo — 1zàf·fo s.m. 1. CO TS enol. tappo di legno di forma conica rivestito di stoppa o di tessuto, usato per chiudere il foro della botte o del tino | sorta di cavicchio che chiude la cannella della botte 2. TS mar. tappo con cui si chiude una falla di …   Dizionario italiano

  • tapón — (Del fr. tapon < germ. *tappo.) ► sustantivo masculino 1 Pieza de corcho, hierro u otro material con que se tapan las botellas u otros recipientes: ■ no puedo quitar el tapón del frasco . SINÓNIMO tapa 2 MEDICINA Acumulación de cera en el oído …   Enciclopedia Universal

  • Shayne Corson — (born August 13, 1966 in Barrie, Ontario) is a Canadian former professional hockey forward in the National Hockey League. He played in the NHL for the Montreal Canadiens, Edmonton Oilers, St. Louis Blues, Toronto Maple Leafs, and Dallas Stars.… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»